My child's teacher(s):
我孩子的老師:
Makes it clear what my child is supposed to learn.
清楚說明我的孩子應該學習的內容。
Gives challenging and motivating work.
給予具有挑戰性和激發性的作業。
Does whatever it takes to help my child succeed.
盡力幫助我的孩子成功。
Expects quality work from my child.
期待我的孩子做出優質的作業。
My child's principal:
我孩子的校長:
Cares about my child.
關心我的孩子。
Treats my child with respect.
尊重我的孩子。
Handles discipline problems fairly.
公平處理管教問題。
Makes sure students are being taught well.
確認學生受到良好的教育。
My child's teacher(s) keeps me appropriately informed of my child's progress and behavior, as well as upcoming events taking place in the classroom.
關於孩子進步的情形、行為舉止、以及學校即將舉辦的各項活動，老師們都適時地與我保持聯繫。
When my child has a need or question at school, he/she can turn to the staff for help.
我的孩子在學校有需要或有疑問時，他/她可以向教職員尋求幫助。
School staff listens carefully when I express my opinions and concerns.
當我表達意見和所關心之事時，學校教職員會仔細聆聽。
Grades are given in a fair and timely manner.
成績給分方式是公平且及時的。
My child's teachers share how my child can improve.
老師們分享我的孩子如何能更進步。
Teachers are generally available to help my child.
老師們通常有時間幫助我的孩子。
I am pleased with the quality of teaching at Morrison.
我很滿意馬禮遜學校的教學品質。
Staff at the school work well together to improve student learning.
學校教職員彼此合作，以促進學生學習。
The teachers do a good job teaching and thoroughly understand what they are teaching.
老師們教得很好，也完全明白他們所教的內容。
School rules are fair and make sense to my child.
學校的規定對我的孩子是公平而且有意義的。
My child's teachers treat my child respectfully.
老師尊重我的孩子。
My child's teachers treat my child fairly.
老師公平對待我的孩子。
The appearance of my child's campus is orderly and well-maintained.
校區外觀有條不紊，而且維持得很好。
My child's teachers use a variety of approaches and learning experiences to help my child learn.
我孩子的老師們使用不同的方法和學習經驗來幫助我的孩子學習。
What my child is learning in class will help him/her in the future.
我孩子在課堂上所學習的，對他/她的未來會有幫助。
There are adequate opportunities for my child to participate in co-curricular activities (i.e. after school sports, music programs, etc.).
我的孩子有充份的機會參加學校相關的術科活動，如：課後的體育活動、音樂課程、… 等。
I feel the amount of homework is appropriate.
我覺得家庭作業的份量適中。
The school lunch program offers a variety of healthy choices.
學校提供多樣化且健康的午餐。
How likely are you to recommend Morrison to a friend or family member?
您會推薦馬禮遜學校給您的朋友或家人嗎?
Do you consider yourself…
您認為您自己是 …
Christian 基督徒
Buddhist 佛教徒
Catholic 天主教徒
Hindu 印度教徒
Muslim 回教徒
Taoist 道教徒
Other 其他
